Autor: Julieta Orduña

JOSÉ F. ELIZONDO Y SU CHIN CHUN CHAN

Por Julieta Orduña

Fotografía Miryam Almanza

 

SAMSUNG CAMERA PICTURES

 

El 9 de abril de 1904 el dramaturgo hidrocálido José F. Elizondo (1880-1943) estrenó su zarzuela Chin Chun Chan en el Teatro Principal de la Ciudad de México. La obra tuvo más de 10,000 representaciones por todo el país, y en nuestro terruño estuvo hace 108 años, en julio de 1908 en el majestuoso Teatro Morelos, acompañada de dos revistas, El dúo de la africana y Banda de trompetas de los autores Medina y Elizondo. La zarzuela fue llevada a cabo por la Compañía Unda en una función extraordinaria ya que fue un lunes. En la reseña del periódico local El Observador, la crítica fue despiadada: “El lunes se dio una función extraordinaria, desfilando en el escenario el esperpento de Medina y Elizondo “Chin- Chun- Chán”[i]. No se tiene el dato del elenco de esta producción, sin embargo, el público estaba encantado con esta compañía que además de Chin Chun Chan llevó a escena otras zarzuelas catalogadas por algunos periodistas “como obras ligeritas”. Algunas de ellas fueron Madgyares, Las tres mujeres de Eduardo, La fiesta de San Antón y Marcha de Cádiz.

 

¿Cuándo le llegó la inspiración de Chin Chun Chan a José F. Elizondo? Eran tiempos de Don Porfirio Díaz, cuando la zarzuela era el género de moda, desplazando de alguna manera a la ópera ya que ésta era más atrevida, el idioma era el español y las historias involucraban al “pueblo” o al “peladaje” como así le llamaba algunos. Fue tanto su éxito que competía en audiencias con las primeras manifestaciones del cine. En la ciudad de México varios empresarios se dieron a la tarea de traer de España las zarzuelas, sin embargo, algunos de ellos apostaron por autores mexicanos que exaltaran la casta nacional y fue así como las hermanas Moriones le ofrecieron a Elizondo presentar una zarzuela en la tanda estelar. Este personaje buscó a un amigo, Luis G. Jordá, para que hiciera la música, y convocó además a varios bohemios, entre ellos Rafael Medina, para ayudarlo con el guión. Así corrieron las noches y con ellas la trama de Chin-Chun Chan, convirtiéndose en una zarzuela en un acto, con tres cuadros, siendo Elizondo el que realizó la trama central.

 

Por cierto, esta es muy sencilla: la historia se desarrolla en un gran hotel de México donde se prepara una fiesta para recibir a un millonario mandarín, pero antes de la llegada de este ilustre personaje, aparece un falso chino caracterizado así para no ser encontrado por su histérica mujer. Ahí es cuando comienzan los enredos.

 

La zarzuela nos muestra tintes de la época, como el paseo en la Alameda, los peladitos y las diversiones de la época como el cake walk, danza moderna importada de Estados Unidos que imita de manera grotesca y burlona a los aristócratas, las tiples que bailan con su vestuario atrevido y andar cadencioso; en fin, toda una época que gracias a algunas películas mexicanas se han rescatado esas imágenes históricas. En esta zarzuela no se pretende solo hacer una denuncia social en contra de la emigración en México, sino que a través de la suplantación de personajes se hace un juego divertido entre un hombre común y un mandatario. Un dato de aquel tiempo de principios del XX es que se propugnaba por la expulsión de los chinos del territorio mexicano, por considerarlos perniciosos para el progreso nacional[ii].

 

El estreno de Chin Chun Chan se dio el 9 de abril de 1904 en el Teatro Principal y en el reparto estaban la gran actriz Esperanza Iris, haciéndola de vendedor de charamuscas. El actor principal en el papel del falso Chin Chun Chan era el primer actor Paco Gavilanes. Ese día a pesar de ser primavera se tuvo un clima loco ya que granizó y despintó el telón que se había puesto a secar al aire antes de la función, pese a esto fue todo un éxito la obra y entre aplausos y gritos Chin Chun Chan llegó no solo a las 50 funciones que se esperaban, sino a las 10 mil, cifra histórica en el teatro mexicano: “”No me conocían más que mis amigos y una semana después del estreno de mi zarzuela Chin Chun Chan en 1904, que llegaría a tener más de diez mil representaciones con lleno total, en cualquier parte me paraban y recibía saludos de muchos desconocidos[iii]”.

 

Algunas notas de la prensa de aquel tiempo señalaban:”El libreto pletórico de chistes, mantuvo al público en completa hilaridad durante toda la representación y la música fue escuchada con agrado[iv]”. “El 23 se estrena en el Teatro Novedades de Barcelona la zarzuela mexicana Chin Chun Chan, cuya fama ha llegado hasta el otro lado del Océano Atlántico[v]. “Los polichinelas lujosamente vestidos, la telefonía sin hilos y Cake Walk” [ … ] fueron los números más aplaudidos y todos los artistas estudiaron sus papeles a conciencia y con el propósito de hacer lucir la obra.[vi]” Se consideró por la prensa y los cronistas como el espectáculo de teatro musical de mayor éxito durante la primera mitad del siglo XX.

 

Y este 2016, luego de 108 años, tuvimos nuevamente Chin Chun Chan pero ahora en el Teatro Aguascalientes con dos funciones el 6 y 7 de febrero. Fue una gran producción por parte de la Universidad Autónoma de Aguascalientes (UAA), en homenaje al 136 aniversario del nacimiento de Elizondo. En este proyecto participaron las carreras de su Centro de las Artes y la Cultura (Actuación, Arte y Gestión Cultural, Música, y Artes Cinematográficas y Audiovisuales), además de la Orquesta Sinfónica de la UAA. Colaboró también el Ensamble Vocal “Sutti Studio Di Canto” y un grupo de baile del Instituto Tecnológico de Aguascalientes. Como director y productor artístico estuvo Jorge Campos Espino y un gran equipo técnico. En el reparto principal, como Chin Chun Chan, Iván Rincón; como el chino falso, Jazmín Gutiérrez; Jetzabel Olvera es Hipólita, y Carlos A. Carrasco como el administrador, además de otros jóvenes talentosos también de la carrera de Actuación. La escenografía corrió a cargo de Alan Paniagua.

 

Este Chin Chun Chan de 2016 tuvo diálogos modernizados, con jóvenes actores entusiastas, músicos talentosos, un coro y grupo de baile de primera, vestuario adecuado a la época, y una gran escenografía, y sobre todo un público que al igual que en 1904 aplaudió a rabiar. Es importante también decir que con este trabajo comienza la actividad de la nueva compañía de teatro de la Universidad Autónoma de Aguascalientes.

 

Aunque no hubo crónicas de este espectáculo en los periódicos locales, Chin Chun Chan fue, para los que somos amantes del teatro de revista, un goce su rescate, y esperamos que la UAA siga con este gran homenaje con más producciones de Elizondo, quien fue un dramaturgo con un gran humor y sentido crítico ante las adversidades de nuestro querido país.

 

 

 

Fuentes consultadas:

  • 26 de junio de 1908. Periódico La Voz de Aguascalientes.
  • 27 de junio de 1908. Periódico La Voz de Aguascalientes.
  • México de mis recuerdos, publicado por FBR.
  • Programa de mano Chin Chun Chan, febrero 2016.

[i] El Observador, 4 de julio de 1908.

[ii] http://www.antorcha.netJbiblioteca_virtuaVhistorialprograrnal37.html).

[iii] Aguascalientes Antiguo, www.facebook.com/AguascalientesAntiguo.

[iv] . El Diario del Hogar, 14 de abril de 1904.

[v]Novedades, .23 de diciembre de 1904.

[vi] El Imparcial,10 de abril de 1904.

2015 UN AÑO DE TEATRO EN AGUASCALIENTES/ IV y última parte

Por Julieta Orduña y Miryam Almanza

Fotografías Archivo de A Escena

 

7 billones (2)

Terminamos con el recuento de la actividad teatral que hubo en el 2015 en nuestra ciudad:

Festivales, Muestras y Programas

En marzo se festejó a lo grande el Día Mundial del Teatro. Del 26 al 28 hubo conferencias, talleres, mesas de análisis y puestas en escena en la Universidad de las Artes. En años anteriores se festejaba en el Centro Cultural Los Arquitos y cada vez se tiene más asistencia e interés por parte de estudiantes y artistas de la localidad… Del 4 al 14 de agosto se realizó el Encuentro Estatal de Teatro, luego de una década de no tener estos festivales que unen a los grupos, muestran sus trabajos, y el público encuentra una diversidad de géneros y categorías para ver. La cartelera de este encuentro estuvo integrada por Tu globo flota, No más Gardel, La sangre, Sun sun, Circo Medellín o Circo de La Nostalgia, Hibakusha, La creación, Efecto circular, Disección, Ni princesas ni esclavas, Freak Show: El circo de las emociones humanas, Trabajo sucio, y Érase una vez. Algunos de los montajes que se seleccionaron para este encuentro después formaron parte de la 36 Muestra Nacional de Teatro a realizarse en noviembre en la ciudad.

Del 21 al 27 de agosto se realizó por segunda ocasión el Encuentro de Teatro Popular Latinoamericano (ENTEPOLA), organizado por el IMAC. Hubo talleres y obras que fueron a colonias de la periferia de la ciudad y alejadas del centro histórico, cuya población no tiene ni recursos ni oportunidad de ver teatro. Se convocó a compañías teatrales de Chile, Argentina, Perú, Colombia, Uruguay, República Dominicana, y México, representado por el Distrito Federal, Quintana Roo, Hidalgo, Guanajuato y Aguascalientes… En la Feria del Libro Aguascalientes 2015 también se conectó al público con el teatro. Se programaron presentaciones de libros, conferencias y obras entre infantiles, clowns, teatro para jóvenes, títeres, pantomima… Otro festival que inició con el pie derecho fue Aguas con el Teatro, organizado por un colectivo con solo dos días de actividad. Se conformó de obras y mesas de análisis, y los grupos participantes fueron: Om Dam Producciones, Da Dá Teatro, El Atrapasueños, El lunar de tu boca, Dya Teatro, Lúdica Teatro, Pregoneros y Anónimo Teatro… Reinició también, al igual que otros proyectos un tanto olvidados por autoridades estatales, el Programa Nacional de Teatro Escolar con la obra Abrasados, de Luc Tartar, dirección de Fausto Ramírez en octubre y noviembre, entre semana las funciones eran para escuelas y los fines de semana para todo el público…

El magno evento del año, y el más esperado, por fin llegó del 12 al 21 de noviembre: la 36 Muestra Nacional de Teatro “Yo vivo el teatro”. Después de 24 años de ser sede por fin estuvo nuevamente en Aguascalientes, con lo mejor del teatro nacional y la participación de figuras importantes de la escena en conferencias, mesas de análisis, clínicas, debates, presentaciones de libros y por supuesto una vasta cartelera teatral, muestra que tuvo como lo blanco y lo negro ya que los medios de comunicación locales no fueron requeridos y el público en general tuvo acceso muy limitado por darle preferencia a los grupos participantes que vinieron de todas partes de la República Mexicana; sin embargo, aquellos que tuvimos la fortuna de vivir la muestra nacional (como dice el eslogan) esperamos que no pasen dos decenios más para volver a tenerla en nuestro terruño. Los grupos que representaron a Aguascalientes fueron Psicoarte, Calaveras Teatro T, Proscenio y Linterna Teatro…

Durante el 2015 el municipio de Jesús María estuvo muy activo en cultura y uno de sus festivales, en el que se incluyó teatro, fue el cultural con el que se celebró su 314 aniversario. Del 28 de noviembre al 6 de diciembre, estuvieron presentes la Compañía teatral La Trouppe y la Compañía teatral Seña y Verbo… Otro festival que hacía falta en Aguascalientes y que resultó del agrado de los paseantes que están en el centro histórico fue Navidad en el Patio de las Jacarandas (a un costado de la catedral) organizado por el gobierno del Estado. La programación incluyó música, danza y teatro con la pastorela Por los arcos de Belén (Sueño Azul), Marionetas Gio (títeres), y la pastorela Císcalo, císcalo diablo panzón, entre otros…

En la Feria Nacional de San Marcos también estuvo presente el teatro, en el Teatro Morelos se presentó la compañía Atabal Teatro A.C. de Querétaro, Sueño Azul de Aguascalientes, y Kulunka Teatro de España. El Festival Internacional de Títeres se realizó como ya es costumbre, en su XVII edición, con siete montajes de Argentina, España, Ecuador y México. En Casa Terán hubo una obra para niños, Las princesas, y en el Patio de las Jacarandas, En busca de Makko de Querétaro. Y sin duda el espacio dedicado enteramente al teatro fue el Teatro Leal y Romero con nueve propuestas nacionales y locales: Vaca 35 del DF, Atabal Teatro de Querétaro, Marabunta Central Libre, Calaveras Teatro T, Proscenio, Sueño Azul, La secta minúscula de los viajeros frecuentes, Da´Roar Teatro, todos de Aguascalientes, y por supuesto que no podemos olvidar el Ferial que este año causó mucha controversia por salir de su formato tradicional, más contemporáneo: El canto de los pájaros, dirección de Saeed Pezeshki… El IMAC también organizó durante la verbena sanmarqueña varios eventos teatrales: Marionetas Gio, y Teatro del Disfuerzo y la Asociación ícaro Teatro, ambas de Perú; asimismo hubo Teatro breve y cercano con cinco puestas en escena, ciclo organizado en coordinación con La Saturnina.

Talleres

El Centro de Artes Circenses Marabunta, siempre activo en la capacitación de los artistas, dio en abril algunos cursos en su espacio, como el Taller de Teatro Personal. Para que todas las voces se escuchen impartió el taller de Introducción al teatro playback en las Tablas Teatro Estudio. Asimismo, la escuela de teatro Fernando Wagner impartió cursos de comedia musical de septiembre a diciembre. Instituciones como la Universidad de las Artes, la Universidad Autónoma de Aguascalientes, el Centro Cultural Los Arquitos y el Instituto Cultural de Aguascalientes impartieron diversidad de talleres teatrales a lo largo del año, al igual que escuelas privadas de danza y teatro.

Teatro en 15 X 15 metros

MICROTEATRO 2015 Obra 'Todo tiene arreglo'-02

Un nuevo concepto en teatro se dio este año, en agosto llegó a Aguascalientes Microteatro, tan sonado en la Ciudad de México y en otros estados y países. Rafael Paniagua y su equipo son los precursores de este concepto aquí en la ciudad, y el Centro Cultural Tercera Llamada es su sede. La franquicia está programada por temporadas y por temas. El proyecto inició con el ciclo Por dinero, y participaron grupos y obras presentando sus proyectos de 15 minutos, en un espacio de 15 X 15 metros, con un cupo limitado de hasta 15 espectadores por sala. Un gran proyecto, novedoso, un reto renovador para el teatro que se estaba dando en la ciudad, pero sobre todo es una nueva fuente de trabajo para todos los artistas sin importar compañías o escuelas, solo por el gusto de estar todos juntos en Microteatro. Durante el 2015 tuvieron cuatro temporadas: Por dinero, Por sexo, Por los muertos y Por navidad.

Teatro en video

Esta iniciativa ha revolucionado la difusión del arte escénico al ser transmitido desde los grandes teatros del mundo a las pantallas cinematográficas. Y llegó también a Aguascalientes con el proyecto del National Theatre Live, con la proyección de varias funciones en el Teatro Víctor Sandoval, todas estas obras premiadas a nivel mundial: The audience, Of mice and men, A view from the Bridge y Man and superman. También desde 2015 conocida cadena de cines proyecta las mejores óperas del mundo.

Teatro en los municipios

Hubo intensa actividad en Real de Asientos y Calvillo con la obra Refugio para monstruos y seres nocturnos, basada en el cuento “Salvemos a nuestros monstruos”, de Gabriela Leveroni, dirección de Luis Alejandro Juárez López, grupo infantil Da Dá Teatro, también en Calvillo estuvo la obra Los perros, de Elena Garro, con el Grupo del Centro de Estudios Teatrales … En Rincón de Romos, en marzo se organizó un Festival de Teatro con alumnos de los talleres y en octubre se presentó la Representación de calaveras con alumnos del Taller de Teatro de la Casa de la Cultura municipal. Por su parte, Tepezalá en marzo tuvo la representación escénica de La Astuta zorra y la cuerva vanidosa, a cargo de los alumnos de los talleres de teatro, y en mayo y octubre tuvo programada la obra Los espantos de Tepe con alumnos de Taller de Teatro… Una de las obras que tuvo mucha audiencia, por ser histórica y por contar con un gran reparto, fue Hidalgo en Aguascalientes, que se presentó durante varios meses en el Museo de la Insurgencia en Pabellón de Hidalgo, fue tanto su éxito que se extendió su temporada a enero del 2016… En el Llano estuvo el grupo Rosa Guerrero de la preparatoria Benito Juárez con la comedia Johnny Tenorio, ¡bien que los jóvenes lleven el teatro fuera de su escuela!… Por otra parte, en San José de Gracia se festejó el Día Mundial del Teatro Infantil y Teatro de Títeres en marzo, y en noviembre tuvieron la obra Juímonos o de la bola perdida con Calaveras Teatro T y Proscenio… y en Cosío y Jesús María, ¿hubo teatro?…Sí, con la representación de la obra Refugio para monstruos y seres nocturnos.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Ya para finalizar dejamos las estadísticas de la actividad teatral y de danza en el 2015, comentar que toda esta información fue consultada en programas de mano, carteles, boletines de prensa, hemerografia y páginas en internet. El total de obras de teatro fueron (154), de las cuales (106) fueron estrenos y (48), reestrenos. De todas estas producciones destacamos a los grupos universitarios y escolares con (17) producciones, teatro de varios estados de la República (22), teatro internacional (12), en danza (37), teatro infantil (6), Musical (4), Microteatro (38) y teatro comercial (9) y teatro en los municipios (6).

Como pueden notar, es diverso el teatro que se hace en este Estado, destacándose los microteatros, las producciones escolares, universitarias y por supuesto las de grupos independientes. Así damos fin a este recuento del 2015 y empieza la suma del registro de obras del 2016, ya con un mes de actividad. Esperamos ver más calidad que cantidad y qué ¡siga vivo el teatro en Aguascalientes!.

 

¡A VIVIR!

Por Julieta Orduña

 

Cuantas veces necesitamos que alguien nos de la motivación para vivir, ya sea con consejos que nos inyecten optimismo, o simplemente necesitamos que alguien nos deje desahogarnos de nuestra crisis existencial. El teatro y en sí todas las disciplinas artísticas nos dan ese efecto revitalizador y algunas de las producciones tienen ese objetivo que además de divertir, proyectan ese mensaje que el espectador en ocasiones espera.

Varias han sido las obras que han sido ovacionadas por el público, y una de ellas ha sido esta (al menos aquí en Aguascalientes) ¡A Vivir! , de la autoría de Odín Dupeyrón, clasificado como monólogo aunque yo lo consideraría más una mezcla entre este género y el stand up (tan recurrente en estos tiempos y sobre todo en la televisión). La fórmula parece sencilla, una teatralidad donde se destapa una relación de familia (mamá, papá e hijo), un rencuentro con mi “yo” y si se le añade humor e improvisación, resulta un éxito de taquilla.

Esta fórmula quizá muchos histriones ya la hayan usado, sin embargo, no todos poseen el carisma y chispa de Dupeyrón, que por algo llena un teatro de 1,500 butacas cada vez que viene. “Lo he visto dos veces y espero que este espectáculo este nuevamente en cartelera para volverlo a ver, lo disfruto mucho” así lo expresa una espectadora. ¿Qué es lo que este actor ofrece en estos tiempos de crisis económica, política y social? Dejar todo atrás para ponernos las pilas y comenzar ¡a vivir!, antes de que sea demasiado tarde. Por supuesto con todas las complicaciones que esto requiere pero si estamos aquí pues hay que aprovechar estos minutos, horas o años, lo que nos de la vida.

¡A vivir! tiene más de 10 años en cartelera, ha sido presentada en Aguascalientes en varias ocasiones y algunas de sus funciones han captado recursos para algunas instituciones de beneficencia.

 

 

2015 UN AÑO DE TEATRO EN AGUASCALIENTES/ III parte

Por Julieta Orduña y Miryam Almanza

Fotografías Archivo de A Escena

 

 Vamos con la tercera parte de este recuento teatral del 2015, que incluye lo hecho en los rubros de teatro escolar, universitario, ópera, comercial, infantil y musical, en Aguascalientes.

 

GRUPOS UNIVERSITARIOS Y ESCOLARES

Hablando de entienden los cuervos

La obra de teatro Hubiéramos amado (basada en la novela Las batallas del desierto, de José Emilio Pacheco), adaptación y dirección de Fernando López Hernández, fue de alumnos de la UAA. Tuvo tanto éxito que se remontó meses después… Hablando se entienden los cuervos, dirección de Antonio Adame, y Gastándonos, fueron dos obras del grupo Reflectores, integrado por estudiantes de la licenciatura de Artes Escénicas… En marzo también hubo presentaciones de trabajos universitarios con los alumnos del sexto semestre, llevaron a cabo su montaje El jardín de los cerezos, bajo la dirección de Sergio Alfonso Alonso… Luego Los locos de Valencia, con alumnos del 6º semestre. Un texto de Lope de Vega en versión libre de Antonio Zúñiga, con la dirección de José Concepción Macías. Fue toda una joya de teatro universitario según opiniones de los espectadores… Con la producción de Bodas de sangre, de Federico García Lorca, se dio el examen de titulación de la Lic. En Artes Escénicas de la UAA, en versión y dirección de Salvador Lemis. Fue también un gran montaje, en el que la creatividad y experiencia de Lemis se reflejó nuevamente con este montaje… La Universidad de la Artes no se podía quedar atrás con El ojo del diablo, de Antonio Zúñiga, dirección de Sixto Castro Santillán, trabajo recepcional con los egresados de la tercera generación de la licenciatura de teatro, misma que estará también en enero y febrero en la Casa de la Cultura. Tanto en marzo como en septiembre la temporada de teatro universitario tuvo en cartelera una de las obras más gustadas, Nuestra señora de las nubes, de Arístides Vargas, con los egresados del Diplomado de Nivelación de la Licenciatura en Teatro de la Universidad de las Artes.

Los grupos de teatro de nivel preparatoria también tuvieron buenos trabajos en cartelera. El colegio Francisco I. Madero estrenó Kusa Raho en el Teatro Aguascalientes, y remontó La edad de las decepciones en el Teatro Morelos, así como Solución inesperada en su espacio de la prepa, el Foro Mary Castañón No podía faltar el grupo de la prepa Benito Juárez, la Compañía Teatral Rosa Guerrero, con Los motivos del lobo, de Sergio Magaña, dirección de Abdalláh Téllez, un montaje que cautivó por su complejidad escénica y por las buenas actuaciones de los jóvenes… El Colegio Entorno Comunidad Educativa presentó Mini Arte en su edición 2015 con la obra Shrek, adaptación de Pamela Gallegos y dirección de Cecilia Ruiz, un buen trabajo al coordinar a tanto estudiante de diferentes grados escolares, en disciplinas como danza, artes plásticas, música y teatro, todo ambientado al estilo de la famosa película… El Colegio Bosques con su proyecto artístico de noveno grado presentó cuatro montajes: Se suspende la función, Adiós mundo cruel, Tres superhéroes perdidos y Entre palabras, este colegio al igual que otros particulares se suman al esfuerzo de conjuntar el arte y la cultura con lo didáctico logrando que los estudiantes se interesen en cultivar estas disciplinas para su desarrollo humano.

Género lírico

Life is Real

Las sesiones del Club Amigos de la Ópera se realizaron, como cada fin de mes, durante casi todo el año. Dentro de la programación de sus sesiones de audio y video se proyectaron varias óperas: Lucia de Lammemor, de Gaetano Donizetti, El ocaso de los dioses, de Richard Wagner, Oratorio de navidad, De J.S. Bach, y otras más, siendo el moderador el Dr. Arturo Castellano Villaseñor en el Museo Posada… La soprano Laura Romo Contreras  dio una conferencia en agosto, que acompañó con un concierto en el Museo Posada por petición del Club Amigos de la ópera, así festejaron su XII aniversario… Del 22 de julio al 2 de agosto el ICA realizó el 5º Festival de Canto Operístico en el Teatro Morelos… El grupo La Carpa Ópera Teatro estrenó Life is real, obra teatral musical con canciones de los Beatles, dirección de Adrián Gerardo Rodríguez y dirección musical de Corina Mora… En 2015 también hubo zarzuela, por segunda ocasión se presentó La dolorosa, de Juan José Lorente, con música de José Serrano en la Parroquia de las 3 Aves Marías.

Teatro comercial

el tenorio3

En marzo se presentó El tenorio cómico, con Adal Ramones, Jo Jo Jorge Falcón, Ninel Conde, los Mascabrothers, la Chupitos, Daniel Bisogno, Albertano, Pedro Sola, entre otros. Este espectáculo ha dado con el clavo al cambiar solo su elenco y seguir con las funciones por mucho tiempo. En sus inicios participaban cómicos como El loco Valdés y Alejandro Suarez… Mi corazón es tuyo, libreto de Mauricio Pichardo con el elenco de la exitosa telenovela del mismo nombre, estuvo en esta ciudad y con varios admiradores, en su mayoría adolescentes… Veintidós veintidós también estuvo en Aguascalientes luego de varios años de éxito ininterrumpido. Odín Dupeyron y Erika Blenher estuvieron en el Teatro Aguascalientes con un éxito arrollador, Odín siempre es bien recibido con sus espectáculos en todas las plazas y Aguascalientes no es la excepción… Un gran musical que estuvo en cartelera en el DF y también de gira por Aguascalientes fue Hoy no me puedo levantar, en el reparto: Rogelio Suárez, Roger González, Vince Miranda, Danna Paola, Juan Solo y José Daniel Figueroa. Para los seguidores del grupo Mecano fue un agasajo recordar sus canciones y sumadas a una historia como es este musical… La familia de diez, dirección de Jorge Ortiz de Pinedo, es una serie llevada a teatro, formula ingeniada por Pinedo que le ha resultado por el éxito de la televisión, en la última función se le rindió un homenaje a Eduardo Manzano por su trayectoria… La dama de negro celebró 21 años y estuvo de gira por todo el país. En nuestra ciudad estuvieron Ernesto D’Alessio y Ricardo Morell en septiembre… Los hijos de Trump, espectáculo de los Mascabrothers, con Albertano, Ariel Miramontes y Julio Alegría, tuvieron su público en el Teatro Aguascalientes… Silvia Pasquel también nos visitó con No seré feliz pero tengo marido, de Viviana Gómez Thorpe, una comedia-monólogo en el que las mujeres rieron sin parar quizá reflejándose en esta pícara obra… Otras obras comerciales de corte infantil se presentaron en el Teatro IMSS como: Jake el pirata y Princesa Sofía.

Teatro infantil

Coraline y la puerta secreta, dirigida por Andrés Reyes con la Compañía Teatral Emmandy, se remontó el año pasado. Es una adaptación de cine a teatro del propio Reyes, interesante propuesta por la producción y por el ingenio de llevarla a escena y gustarle a los pequeños¿Y quién apagó la luz?, dirección de María Marcucci, con Yaza Rosales y Edgar Pedroza Vallín, proyecto enfocado a la ciencia y dirigido a varias escuelas de primaria y algunas secundarias. Se presentó en la explanada del Museo Descubre. Da gusto que el teatro y la ciencia se unan y que grupos se interesen en ello… En la Feria del Libro Aguascalientes 2015 se presentaron varios grupos en esta categoría: Sueño Azul teatro con Momo, Lotería Teatro con El hombre que visitó el infierno (PECDA) y Las peripecias de un conejo que soñó con ser grande; Rehilete con Gua guá y su conciencia. Mientras que El principito, de Antoine de Saint-Exúpery, con dramatización, títeres y música en vivo; y El mago de Oz, estuvieron en La Scala Bistro, un nuevo foro independiente.

Teatro musical

HAIR el musical

En el 2015 hubo escasez de teatro musical a diferencia de años anteriores, solo hubo algunas obras como el musical Hair, producción de la escuela de teatro Fernando Wagner, ambientada en los años setenta, que bajo el lema del amor y la paz se da una revolución social entre los jóvenes. El trabajo se presentó en dos espacios, el Teatro IMSS y en la propia escuela. Otra de sus revistas musicales fue El diluvio que viene, y  Cri Crí, El grillito cantorAquí también mencionamos el montaje de Shrek, del colegio Entorno que mostró su preferencia por este género… En una adaptación de la ópera de Bizet se presentó Carmen, a cargo de la Universidad Panamericana Campus Bonaterra en el Teatro Morelos, una gran producción de música en vivo, coro, cantantes, bailarines y todo con talento universitario.

 

De esta manera, damos cierre a esta tercera parte y la próxima semana seguimos con este recuento de la actividad teatral en el 2015.

2015, UN AÑO DE TEATRO EN AGUASCALIENTES, PARTE II

Por Julieta Orduña y Miryam Almanza

 

Seguimos con el recuento general de la actividad teatral que hubo en Aguascalientes, misma que abordamos en diferentes rubros:

Compañías de teatro

frida

 

Uno de los eventos que causó expectación fue la obra de teatro Auschwitz, nunca jamás, presentada en enero y acompañada de una exposición de reliquias de la Segunda Guerra mundial. La dirección corrió a cargo de Martín Rivas, el texto estuvo basado en la vida y memorias de Dunia Wasserstrom, prisionera del campo de concentración y exterminio de Auschwitz. Esta puesta en escena ha recorrido varios países, por eso la expectativa de verla en nuestra ciudad, sin embargo fue una gran desilusión primero por la desorganización del evento, tanto en la rueda de prensa como en las funciones, que por cierto tuvieron fallas técnicas que impidieron la apreciación de la trama… También nos visitó el comediante argentino Tomás Strasberg, con su espectáculo Noche de Stand Up Comedy en el Indie Café, Sala Alternativa, donde dio una velada divertida en este concepto mixto de comedia, monólogo y farsa… Frida Kahlo: Viva la vida, monólogo actuado por Nena Pineda fue presentado en septiembre en el Centro Cultural Tercera Llamada, con dos funciones abarrotadas por lo que se reprogramaron otras funciones en diciembre. En octubre estuvo la compañía Utopía Urbana también en el Centro Cultural Tercera Llamada con dos obras: La represión infantil, de Enrique Cisneros, que cumplió más de 3000 representaciones de la obra por lo que hicieron la develación de la placa respectiva, y No mámenaces, de Armando Flores… Algovi Producciones presentó Teatro a la carta desde San Luis Potosí con ¡Ya no quiero ser princesa! en La Saturnina, solo con una función ya que la segunda se canceló… Silverio Palacios fue invitado por el IMAC para presentar su monólogo El Ticuz con cuentos, canciones y arguendes en el Teatro Víctor Sandoval, una velada muy divertida donde el teatro, la comedia y la música estuvieron presentes… Mi amigo el vagabundo, de la Compañía Odeón México, con Octavio Gómez y Osvaldo Flores, fue una divertida pieza sobre vagabundos de todos los tiempos, estuvo en el Foro Wagner… Popstars o Del amor exprés, fue una farsa que habla sobre la distorsión de  las relaciones humanas por los cánones morales y estéticos que imponen los criterios de la televisión mexicana, obra programada por Producciones ICA.

Compañías internacionales

Obra Ana por la ventana-11 (1)

La Asociación civil Psicoarte trajo al iniciar el año un espectáculo de tierras argentinas, Ana por la ventana, autor Alfredo Allende, dirección de Virginia Lombardo. Es un monólogo que cautivó al público y con una sola función abarrotó el Teatro del IMSS… En la Feria de San Marcos estuvieron presentes varias compañías de Canadá, España, Ecuador, Argentina y Perú, por citar algunos países.

Danza

tres por tres

De las primeras compañías que se presentaron en el 2015 estuvo Hafla Inaugural con música y danza, a cargo de Baladre Studio… En febrero, Maktub. El destino está escrito y al igual que muchas compañías se presentó en el Teatro del IMSS… La academia Belly Gym presentó Circo gris dentro de la 1era muestra ciclo escolar 2014-2015, y después en otros espacios… Luego como parte de un intercambio cultural entre la UAA-UdeG hubo grupos de danza contemporánea con el espectáculo Codanz y ParéntesisEn danzas polinesias estuvo la Escuela de Danza ‘O Lala Makalea en una exhibición de danzas tradicionales, Merenui, también en Tercera LlamadaEn danza contemporánea se mostraron las Prácticas Escénicas 2015 de la UAA, correspondiente a la licenciatura en la modalidad de intérprete… Asimismo el grupo El Mito Danza Escénica, compañía especialista en danza contemporánea, presentó su más reciente producción Tres por tres en diversos lugares, no solo en el Teatro Leal y Romero, y además realizó la segunda edició de su festival nacional…

Otra de las academias de danza que constantemente presenta novedades es el Instituto de Danza (INDA), en esta ocasión fue El maravilloso mundo de Cri-Crí, en el Teatro Aguascalientes… En julio en el Teatro Morelos estuvo el espectáculo flamenco Cuando habla la piel… punto de partida, una sola parada y un tablao en el Centro Cultural Tercera Llamada…… El IMAC programó varios grupos dentro de sus festivales: Giselle Ballet Studio y la Escuela Ramah Aysel… la Compañía de Danza Escénica Catrina organizó el 2º Festival Hidrocálido de Danza Escénica en el Teatro Aguascalientes, reuniendo a varias escuelas y presentando una variedad de bailes… Los colores de México fue un encuentro de nuevos grupos de danza de Aguascalientes con los grupos infantil y juvenil del Centro Cultural SNTE, el folklórico Orgullo de mi Tierra, el de danza folklórica de maestros jubilados, danza folklórica del Cetis 155 y el ballet folklórico Andanzas de Aguascalientes… En el espectáculo Un mismo origen se unieron dos compañías de baile folclórico de los estados Jalisco y Aguascalientes, Fuego Nuevo y Tierra Buena… Festejando su 27 aniversario la Compañía Estatal de Danza, perteneciente al ICA, presentó un gran espectáculo con música en vivo, México desde el corazón….Y como es costumbre en las épocas decembrinas se presentó también El cascanueces, con alumnos de la licenciatura en Danza Clásica de la Universidad de las Artes, acompañados por la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes y el Coro de Ópera y como siempre llenó el Teatro Aguascalientes… En diciembre también estuvo la Escuela de Danza Árabe Ramah Aysel con prácticas escénicas y su espectáculo Yalla!, dirigido por Raquel Ortiz, en el Teatro del IMSS. También en ese mismo espacio estuvo La magia está en ti y Maleficent, obra dancística… Cri-creando con candela fue un espectáculo para niños con la Compañía de Bailes de Salón “Son Candela” becados por el PECDA… Con ¡Viva! el Ballet Folklórico de Aguascalientes festejó su 25 aniversario, con la participación de la Compañía Folklórica Magisterial de Hidalgo, Dir. Oscar Pérez Cerros… Con los alumnos de V semestre de la Lic. Artes Escénicas de la UAA se hicieron las muestras escénicas y examen final de las materias de danza V y técnica corporal IV… Coopelia el ballet fue un espectáculo de gran formato que también se presentó en nuestra ciudad. Hay que comentar que este ballet se ha presentado en tres ocasiones en 1971, 1994 dirigido por el maestro George Berard, y en 2015 por Jorge Campos…

Carmina Burana, de Carl Off, también estuvo en Aguascalientes, en esta ocasión no solo fue la música sino también con danza, que para algunos expertos estuvo de más o mal ejecutada, opiniones de los espectadores… Y en la Feria de San Marcos, en la celebración del Día Internacional de la Danza, participaron varias compañías bajo el lema Del Mitote al Reventón… Por parte del ICA se programó el espectáculo Por los caminos de México, a cargo de la compañía folclórica del Instituto. En lo internacional tuvimos a La bella durmiente con el Ballet y Orquesta de San Petersburgo, como siempre que viene este ballet, un espectáculo de primer nivel… Nos leemos la próxima semana.

 

MICROTEATRO POR LA NAVIDAD

Por Julieta Orduña

 

Mi llegada a Microteatro en esta temporada fue muy breve ya que solamente tuve la oportunidad de ver tres obras, de las cuales quedé sumamente satisfecha por el trabajo de todos: actores, actrices, productor, director, dramaturgo y las escenografías tan detalladas en cada uno de los montajes. Se pudiera pensar que 15 minutos no es suficiente para plantear una historia con inicio, desarrollo y final, pero se equivocan, porque esa es la magia del microteatro, sintetizar, llegar a una catarsis y un final inesperado.

Los tres montajes que vi fueron Obsequio prometido, autor Pedro Pablo Picazo, dirección de Pamela Gallegos, en el reparto Miguel Orozco, de la Universidad Panamericana y Adriana Villagómez de la Universidad La Concordia. Una historia que se desarrolla en un banco que cada año obsequia a sus clientes un regalo de navidad. En esta ocasión le toca a una chica que al ir por este, se encuentra con situaciones inesperadas como que la confidencialidad de “su vida” es conocida por el banquero que la utiliza para sus fines. Algo usual cuando uno registra sus datos personales de manera obligatoria y queda uno fichado por estas instituciones. Ligera y divertida la comedia y en esta temporada tuvieron buena respuesta de los espectadores.

La obra, Desentiérrenme el regalo, de Daniel Bronson, bajo la dirección de Rafael Paniagua, fue muy divertida. Se desarrolla una situación chusca en un funeral, hasta donde llegan “las dos esposas” del muertito y surge el conflicto entre ellas para decidir quién se queda con el marido. Una de ellas, la esposa sexy, da pormenores muy íntimos de su relación, la otra, la esposa abnegada, hace un escándalo de la situación. Por cierto, esta última es representada por un actor.

Mi última obra vista fue El pan que el diablo amasó, de Gavo Figueira, dirección también de Rafael Paniagua, obra que rompe con lo dulce y rosado de la navidad. Presenta una situación compleja que se desarrolla mediante una llamada telefónica de la hija a la madre, vía Estados Unidos-México. Las actuaciones fueron soberbias por parte de Monserrat Negrete y Pamela Gallegos, se notan las tablas que ambas tienen, la dirección impecable y el texto no se diga, magistral, con un cierre no solamente inesperado sino que a los espectadores los dejó en shock. La escenografía muy linda con toques mexicanos, en donde la virgen de Guadalupe y los adornos navideños están por toda la casa, y para ambientar Estados Unidos, nos trasladan a las marquesinas de los teatros de Nueva York. En fin, espero que esta obra sea elegida para remontarla en alguna temporada de Microteatro y sea llevada a otros estados y países, vale mucho la pena.

De esta manera, esperamos la siguiente temporada, Microteatro Por cabaret, que promete nuevas sorpresas escénicas con un género que, aunque no es muy abordado en nuestro estado, sí es muy del gusto de los aficionados al teatro.

2015, UN AÑO DE TEATRO EN AGUASCALIENTES, PARTE I

Por Julieta Orduña y Miryam Almanza

 

Comienza otro año y como ya es costumbre en La Escena hacemos un recuento anual de lo que aconteció en el teatro local en el 2015, con todas sus variantes, ya sea estrenos, develaciones, festivales, espacios y mucho más. Esta cronología estará repartida en varias entregas con el fin de que esté lo más completa posible. De esta manera damos la primera llamada.

 

Obra de teatro 'Incidente en Vichy'-02

Grupos locales

A finales de enero de 2015 la compañía Fernando Wagner llevó a escena una de las obras más vistas por los adolescentes, Cosa de muchachos, de Willebaldo López, autor interesado en la complejidad de esta fase humana, y en marzo presentó Mi hermano me asombra, con la dirección de Omar Pacheco. Esta escuela también incursionó en el teatro breve con varias obras cortas en homenaje a Héctor Mendoza, con Una amistad inconveniente,La iniciación de Lupe, Una enfermedad conveniente y Te he conocido. En agosto también presentó otras obras de este corte: Un actor se prepara, Taller de ciencias sociales y La mujer sola. La compañía preparó también una gran producción en este año, Incidente Vichy, sobre el período nazi durante la Segunda Guerra Mundial, un trabajo muy complejo pero bien logrado en actuaciones, cuestiones luminotécnicas, etcétera.

Obra de teatro 'El Presente Perfecto'-06

El grupo de teatro del Centro de Estudios Teatrales del ICA presentó varias propuestas: en febrero Los cuervos están de luto, de Hugo Argüelles, puesta en escena que ha sido presentada en años anteriores por otros grupos locales, y entre julio y agosto estuvo El presente perfecto, de Carlos Olmos, y para octubre La difunta señora Cravioto, de Sigfredo Gordon, todas bajo la dirección del maestro Jesús Velasco.

Obra 'Ni princesas, ni esclavas'-27

Club de mujeres engañadas, género cabaret, en el reparto estuvieron Erika Cortés, Víctor Hugo González, Víctor Alejandro Hernández, con breve temporada en el TATTVA y en Cafebrería Ágora… Formación Actoral Al Trote no podía faltar al iniciar el año; en febrero y marzo tuvieron dos propuestas: Una pura y dos con sal, de Antonio González Caballero, dirección de José Claro Padilla, y Ni princesas ni esclavas, ambas reposiciones del 2014; asimismo, en marzo presentaron Mujeres de arena, y en la temporada de feria Mi mujer es un plomero, de Hugo Daniel Marcos. Para octubre-diciembre se repusieron Ni princesas ni esclavas y Mi mujer es el plomero.

El restaurante La Saturnina abrió sus puertas al teatro con Divorciadas, evangélicas y vegetarianas, original de Gustavo Ott, con Gal Dorado, Lourdes Delgadillo y Flor Muñoz, y en la dirección y producción Isabel Estrada. Obra con toques feministas y con mucho humor, fue tanto su éxito que se presentaron en otros espacios por invitación, incluyendo el INEGI. El restaurante también tuvo en cartelera Señorito Luisa, dirección de David Nava, grupo Anónimo Teatro, además de Las memorias de Habacuc, dirigida y actuada por Fernando López, obra que recibió el premio A Escena en la categoría de Actuación. Ya en su segunda temporada La Saturnina tuvo en cartelera nuevamente al grupo Anónimo con Extraños hábitos, de Hugo Daniel Marcos, comedia de enredos ya vista en años anteriores solo que con un reparto nuevo, también estuvo ¡Cazadas… pero bravas! Anunciando dos tandas por un boleto: Entremés de Mancebo que casó con mujer brava, de Alejandro Casona, y Apenas son las cuatro, de Tomás Urtusástegui, a cargo de Escénica A.C. Para octubre este restaurante bar ofreció Velada de calaveras con el grupo Lotería Teatro, en el reparto: Mario Molina, Flor Muñoz, Gerardo Ávalos, Lourdes Delgadillo y Martín Layune.

Obra 'Confesiones de una prostituta'-18

Confesiones de una prostituta, de Somos Producciones, compañía que se estrenó con esta comedia argentina que fue del agrado de los espectadores. Tuvo temporadas en el Teatro Leal y Romero y Teatro IMSS… Amor… ¿existe?, fue la primera producción que realizó la Compañía Escénica, dirigida y actuada por Javier Barragán, en coproducción con ERE Producciones de Rodrigo Villalobos. Esta tuvo una temporada de algunos fines de semana en el Centro Cultural Tercera Llamada… Las Tablas Teatro Estudio, a cargo del grupo Lotería Teatro, fue otro espacio que tuvo una cartelera en abril con teatro para toda la familia. Presentaron Los criados, El Retrato, Peripecias de un conejo, y como grupo invitado a Lúdica Teatro con El teatro de un juglar. Las Tablas es un espacio que ha sido foro para compañías independientes que buscan presentar sus trabajos y gracias a Lourdes Delgadillo y Martín Layune, directores, ha sido posible.

Obra de teatro 'Efecto Circular'-10 (PsicoArte y Claro Oscuro Teatro)

Psicoarte reestrenó Efecto circular, de Juan Carlos Valdez, dirección de Roberto Calderón Piña, una obra de contenido social con una gran carga psicológica, muy a doc para un público adolescente… En abril como ya es costumbre se presentó La Columna de Aguascalientes en el segundo patio de la Casa de la Cultura, con la comedia En paños menores, de Michael Frayn… En cuestión de leyendas de Aguascalientes y recorridos por el centro histórico hubo dos compañías que se encargaron de ello, una con el personaje de la Catrina, la otra con el Diablito (Callejuelas Teatro), ambas tienen el fin de divertir y dar a conocer la historia de nuestro estado al turismo que nos visita cada fin de semana… Mientras tanto el grupo Tranvía Teatro presentó a principios de año Al grano padre Pío, autor y director José Guadalupe Domínguez, una comedia sumamente divertida con un buen ritmo, picante y crítica hacia el gobierno y la iglesia, muy al estilo del director José Domínguez.

Producciones Code Infrared estrenó La caída de la Casa Usher, de Edgar Allan Poe, teatro de terror que gustó a los aficionados a este género y admiradores del escritor… Geishas o estudio para un crimen, versión y puesta en escena de Alfredo Vargas Ortega, adaptación de Las criadas, de Jean Genet, tuvo dos temporadas en el Centro Cultural Los Arquitos. Teatro intimista, en un espacio acondicionado al estilo oriental para recrear una historia llena de dramatismo y pasión.

freak show

En 2015 también se reestrenó No más Gardel, de Mariana Torres, producción general de Alexa Torres y dirección de José Concepción Macías Candelas, en un espacio no convencional, la sala de una casa, trabajo ganador primero del premio de literatura Dolores Castro en la categoría de Poesía y luego llevado al teatro… Otra obra de teatro de 2015, Freak show, espectáculo al estilo circense con comedia, parodia y una gran historia, tuvo su temporada en el Teatro Antonio Leal y Romero y fue seleccionado también para los festivales ENTEPOLA y el Encuentro Estatal de Teatro… En octubre, Como gallina sin pescuezo, se presentó en Tercera Llamada, la dirección corrió a cargo de Yaza Rosales… Sun sun, espectáculo multidisciplinario de improvisación, música y teatro, dirigido por Marcela Morán, estuvo en La Scala Bistro Cultural, un nuevo espacio que abrió a finales del 2015 y tiene cartelera teatral para disfrutarla acompañada de una buena cena.

Obra de teatro 'La Representación'-07

En el 2015 se estrenó también la Compañía Municipal de Teatro con La representación, de David Olguín, bajo la dirección de J.Concepción Macías Candelas, estuvo algunos días en el patio del Archivo Histórico con un elenco de actores con trayectoria, se espera que siga esta compañía y se invite a la comunidad teatral a participar en ella… El INEGI cuenta con un auditorio y en este se presentaron varios eventos culturales, entre los cuales estuvo obra El censo, de Emilio Carballido, muy a doc con las actividades que realiza el Instituto, la dirección estuvo a cargo de Alberto López Esparza.

ciscalo2

Diciembre, mes de pastorelas y las hubo de todo tipo de géneros, cabaret, farsa, tradicionales, de la calle. Una de ellas fue la Pastorela Cabaret, de Tino Morán, con la dirección de Marcela Morán en La Scala Bistro Cultural… Estuvo en cartelera también Ponle Jesús al niño, de Cruz Candelas, presentada por la escuela de teatro Fernando Wagner, una pastorela muy divertida con personajes del cine nacional de la época de oro… Asimismo, la pastorela que dirigió el mtro. Jesús Velasco, Císcalo, císcalo diablo panzón, con varias fechas en diciembre en el Teatro Leal y Romero ..La Pastorela barroca, de Miguel Sabido, dirigida por Jorge Campos, fue un trabajo de equipo con el grupo aguascalentense de danza folclórica Termal y el Ensamble estudiantil de música tradicional del Instituto Tecnológico de Aguascalientes “Koos”… Ángeles vs diablos, dirección de Rodrigo Esparza, adaptación de Jesús González, estuvo en el restaurante La Tostada Siberiana… Dulce amarga navidad fueron ¡cuentos negros de navidad!, el director, Martín Solchaga con la Cía. Sueño Azul y Marabuta estuvo en diciembre… Por otra parte, el primer actor Silverio Palacios dirigió la pastorela que presentó la Compañía Municipal de Teatro, un proyecto del IMAC llamado Pastorela hidrocálida Son papita. Los autores son el propio Palacios y Juan Pablo Acevedo. Lo relevante de este trabajo fue su itinerancia por varias colonias y fraccionamientos de Aguascalientes, algunos alejados del centro de la ciudad como el Ojocaliente, El cerrito, Rodolfo Landeros, Palomino Dena, Insurgentes, Cumbres 3 y el Corredor Cultural Alameda hasta concluir en la Casa de Animación Cultural Oriente (CACO) y el Jardín de los Palacios… Lotería Teatro también presentó su pastorela, de la que por cierto festejaron su décimo aniversario en escena, Pa´cuernos los del diablo, la cual la llevaron a varios espacios para alegría de sus espectadores.

 

Esta es solo la primera parte del recuento teatral de 2015 en Aguascalientes. Continuamos en la próxima semana con la siguiente colaboración. ¡Muchas felicidades a todos los lectores de La Jornada Aguascalientes y un buen año 2016!.

 

HOTEL GOOD LUCK

Por Julieta Orduña

Cartel promocionalGood look

 Se presentó en Aguascalientes otra obra de Alejandro Ricaño, autor y director de Hotel Good Luck, que al igual que Cada vez nos despedimos mejor (con Diego Luna) es una especie de monólogo pero con intervenciones esporádicas de otro personaje. En esta ocasión en Hotel Good Luck los actores son Luis Gerardo Méndez y Pablo Chemor. La puesta en escena tuvo lugar en el auditorio del Colegio Portugal, espacio que se ha utilizado para varios espectáculos y en esta ocasión apostó por el teatro comercial, aunque muchos hubiéramos preferido ver este tipo de obra en un teatro y con un escenario más cercano al público.

Aún así, la obra gustó, los espectadores estuvieron atentos de principio a fin a una historia un tanto compleja por los cambios de tiempo (del presente al pasado y viceversa), muy al estilo de Ricaño, y con situaciones absurdas, oníricas, pero eso sí con mucho humor. Es un teatro inteligente que con un estilo filosófico aborda el tema de la muerte y la ausencia de nuestros seres queridos. Describe un viaje donde Boby se reconcilia con la muerte, a la que tanto le teme. Sin duda, esta obra nos hizo pensar en las pérdidas inevitables que tenemos que pasar, el dolor de perder amigos y familiares, y nuestra propia cercanía a esta, con la esperanza de que al final de este camino la paz llegará y aunque todo termina aquí en este mundo, los ciclos se cierran y el universo sigue avanzando.

Quiero resaltar las actuaciones de ambos actores, Pablo Chemor, actor y músico, que ejecutó algunos instrumentos, dando un toque especial a esta dramaturgia. Y por supuesto, el actor estrella, reconocido por sus participaciones en cine y televisión, originario de esta ciudad Aguascalientes, Luis Gerardo Méndez. El actor estuvo muy bien en su papel, aunque en ocasiones un poco atropellada su dicción y poco entendible para aquellos que les tocó estar en las butacas alejadas al escenario. La genialidad en el escenario fue la cabina de radio y su correspondiente audio, en la que se notaba la diferencia de una voz de locutor y otra del personaje en su espacio natural, fue de lo más destacable en la puesta.

En la primera función, al finalizar, algunos espectadores aplaudieron de pie el trabajo de Hotel Good Luck, en la segunda función hubo aplausos más discretos, pero sin duda, fue una experiencia para aquellos que acostumbran ver obras de teatro comercial, en especial del género de comedia de enredos, comparadas con este estilo de humor ácido junto con un buen reparto y un gran director.

 

 

YO VIVO EL TEATRO (O LA MUESTRA NACIONAL DE TEATRO) IV PARTE

Por Julieta Orduña y Miryam Almanza

 

palavrakis 3

En esta última entrega de la 36 MNT escribimos sobre la clausura y el ciclo especial de las obras ganadoras de las Muestras Regionales de Teatro. El último día de actividades, sábado 21 de noviembre, se realizó la última ponencia Experiencias Teatrales que generan comunidad e infraestructura, moderada por el maestro Rodolfo Obregón. En esta mesa se plantearon varios temas como el Festival de la Joven Dramaturgia, la Semana Internacional de la Dramaturgia Contemporánea, La escena en estado de emergencia y Transversales, encuentros de la escena contemporánea. Después de estas charlas se continúo con el Congreso de Teatro y los resultados de la muestra, en estas sesiones se planteó desde el resultado de los becarios en su desempeño y funciones de este evento hasta la reorganización y nuevo planteamiento de la 36 MNT, mismo que generó más comunidad teatral. Entre las sugerencias vertidas se pidió que se cree una metodología que permita integrar más gente y compartirla en una red, seguir con la invitación a los becarios con el apoyo de la muestra y que se comprometan más; además para cada línea curatorial se pidió convocar a investigadores e integrar y contextualizar más la reflexión del trabajo escénico.

 

misa

A la par de esta entrega de resultados se presentó el ciclo especial del FORCA, las Muestras Regionales de Teatro. A partir de las doce horas se mostró el trabajo de la Región Noreste- Nuevo León con Misa fronteriza, El matrimonio Palavrakis, región Centro- Guerrero, Puercoespín de la región Centro Occidente-Jalisco, Las chicas de Carrer Notariat 10, Hazaña excitante de unas confundidas región Sur-Veracruz, y El mentidero del chico Talegas, región Noroeste-Sonora.

 

El mentidero del chico Talegas, de Sergio Galindo, Dir. Paulo Galindo, se presentó en el Teatro Morelos con entrada libre y con un cupo moderado a diferencia de varias de las puestas llevadas a cabo en la semana. El grupo Compañía Teatral del Norte A.C. realizó un trabajo creativo, con humor y explotando el caló tan característico del norte del país. Una obra que muestra los regionalismos de Sonora y nos damos cuenta de qué tan rica es nuestra cultura y qué maravilloso es nuestro país, hay mucho por conocer y qué mejor que el teatro nos dé esa oportunidad.

misa

 

Misa fronteriza fue un montaje delicioso, con la estructura completa de una misa de verdad, solo que adaptada al tema de los migrantes (Yo confieso ante la frontera todopoderosa y ante ustedes hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión, y que seguiré haciéndolo por los siglos de los siglos. Por tu culpa, por tu culpa, frontera entre México y Estados Unidos). Es una especie de protesta contra todas las fronteras que existen, desde las mentales hasta las que dividen a los países. El vivir el ritual de una misa católica desde un contexto norteño, incluida su música, y teniendo como Dios a José Alfredo Jiménez, hizo que el espectador se adentrara por completo no solo en el texto sino también en esta grave problemática que está cobrando vidas al por mayor. Es importante comentar que luego de esta función, las autoridades y organizadores de la 36 MNT hicieron la clausura oficial de esta.

 

Las chicas de Carrer Notariat 10, Hazaña excitante de unas confundidas, fue un montaje del que algunos de los asistentes tenían muchas expectativas y al parecer no salieron muy satisfechos. Tres chicas en el escenario dieron vida a un grupo de amigas de diferentes países que coinciden en un viaje. Al principio parece que ninguna de ellas tiene algo en común pero luego se convierten en seres que, luego de años, concluyes que influyeron tanto en tu vida que les guardas un enorme cariño. Si bien los recursos escénicos son sencillos, la historia a mí me hizo recordar a grandes amigas que ahora ya van por otros caminos. Y por eso creo que este montaje es bueno. Ana Lucía Ramírez, la autora, lo sabe muy bien.

maroma

Y finalmente llegamos a la clausura de casi dos semanas de teatro. La ceremonia tuvo lugar en la Plaza Patria con la Compañía de Maroma de San Miguel de Amatitlán, Oaxaca, con Maroma mixteca. Un grupo con gran tradición en esa región pues luego de más de cien años siguen llevando entretenimiento a las comunidades más pobres y alejadas de ese estado, donde no tienen contacto con el teatro. Sin duda, fue un gran acierto incluir teatro comunitario en la programación de la muestra aunque el público lo disfrutó hasta cierto punto, ya que el espectáculo pareció amateur, y algunas intervenciones con tono machista, pero si pensamos en el contexto social de todas esas comunidades el grupo solo reprodujo lo que sucede allá, y eso fue precisamente lo que hizo rico el espectáculo porque nos remontó a un tiempo y un espacio que vivieron (incluso siguen viviendo) abuelos y padres. En esta época en que todo es multimedia y se utilizan otros lenguajes escénicos, la Maroma Mixteca es un espectáculo digno de valorarse.

 

Esto fue solamente una probadita de lo que vimos en la 36 MNT. Esperamos que no tengan que pasar otros 24 años para tenerla nuevamente en nuestra ciudad. Verdaderamente fue un gran banquete teatral que nos deja muchas reflexiones y tarea, en especial para la comunidad teatral de Aguascalientes, y los trabajos que se están generando continuamente en el Estado. ¡Hasta la próxima!