5.1 FALSA CRÓNICA DE JUANA LA LOCA, EL AYER/ I PARTE

Después de 20 años, nuevamente en Aguascalientes presenciamos el montaje de Miguel Sabido, Falsa Crónica de Juana La Loca.  Esta obra da para hacer una reflexión del ayer y del hoy y recordar que en 1991, en una Muestra Nacional de Teatro (La Décimo Segunda), se abrió el telón del recién inaugurado Teatro Aguascalientes, frente a un público que ocupó todas las localidades del recinto. El grupo La Columna de Aguascalientes presentaba una de las dramaturgias más comentadas por artistas y autores de esa época. La historia nos lleva a conocer a esos personajes nobles y desenmascara aquellos tíranos, dándose una estrategia de poder, en la cual la pieza principal es Juana, quien queda en jaque mate, llevando a cuestas el sobrenombre de “La Loca”, con la plena intención de que esto la lleve a dejar el poder y verse envuelta en una vil trampa política.

El montaje se tradujo en un éxito absoluto por parte de la prensa local, en donde actuación, escenografía, vestuario y luces fueron elementos que completaron este trabajo escénico. “El libreto resultaba por sí solo pleno de interés, la actuación de los teatristas de La Columna de Aguascalientes, estupendamente dirigidos y con la vestimenta y el escenario adecuados, imprimió a la obra toda la honda de pasión, el acentuado dramatismo que mantuvo la tensión y apasionó también a los espectadores”. Así, lo refería una crónica de un periódico de Aguascalientes[i]. 

Con relación a la crítica nacional no fueron tan favorables los comentarios de este desempeño: “Los anfitriones nos decepcionaron todavía hay mucho teatro en esta Muestra y estamos expectantes, deseando ser apresados por quienes se dedican al quehacer teatral en este México de cultura, arte, tradiciones, creatividad y sensibilidad[ii].

Jesús Velasco, director y responsable de esta puesta comentaba “Abrir la muestra es todo un paquetote. Para la carrera de un director de teatro participar en una muestra nacional es importantísimo porque están los ojos de toda la República puestos en la muestra, y como se supone que estamos viendo lo mejor de cada estado, creo que es importante saber que está uno representando al estado[iii]”.

Es indudable que la obra que representa al estado anfitrión de cada muestra está en el ojo del huracán, todas las  miradas de los expertos puestas en ella, una de las periodistas de Summa, Maricruz Jiménez daba una reflexión acerca de los siete años de trabajo del grupo y que le hubiera gustado conocer una propuesta del estado de Aguascalientes , la concepción de los dramaturgos sobre su entorno y sus posibilidades, un teatro regional: “Tal vez, por desgracia, esto nos hable de una limitación que de una apertura[iv]”. 

El reparto de Falsa Crónica de Juana La Loca, estaba integrado por Marcela Sánchez (Juana de Castilla “La Loca”), José Claro Padilla (Fernando “El Católico”), Claudia Rentería (La Bruja), Luis Antonio López (Felipe “El Hermoso”), Jesús Velasco (El Cardenal Cisneros), Oscar Domínguez (La muerte), José Manuel Trujillo (Carlos Primero de España), Ma Luisa Serrano (Mariana, bufona de la Corte), Elvia Muñoz (La Duquesa de Bravante), Carmen Valadez (Isabel de Castilla “La Católica), entre otros actores y actrices.

Carmen Valadez comenta su experiencia y recuerda su participación  como la reina Isabel hace veinte años: “Aguascalientes abrió esta Muestra Nacional de Teatro. Fue mi primera presentación fuera de la Casa de la Cultura. Tuve una presión muy fuerte por no hacer quedar mal a los actores, yo había participado en otras obras pero no a ese nivel, no en el Teatro Aguascalientes. En ese tiempo Aguascalientes no había crecido tanto como ahora. La obra se llevó a otros estados cercanos y con temporada en el Teatro Morelos. Es una de las pocas obras clásicas sin ser comedia de enredos[v]”.

Marcela Sánchez, protagonista que crea a la desventurada reina, los críticos consideraron su actuación estupenda: “En sus gestos, en el tono de su voz, en sus actitudes veíamos surgir ante nosotros a la infeliz reina aquejada por los celos, abrumada bajo la pesadumbre de la locura, víctima de los intereses y del olvido de los suyos[vi]”.

¿Y qué dice la  actriz (la Juana) al respecto?: “Para mí fue algo muy bonito, en ese entonces tenía 20 años y fue un reto y honor prepararme para una Muestra Nacional de Teatro, ya había estado en algunas puestas como Cada quien su vida, Los cuervos están de luto, La casa de Bernarda de Alba (que estuvo en una Muestra Nacional). Mi experiencia en ese montaje “ensayábamos mucho, y el maestro Velasco me regañaba porque no colocaba bien la voz, de hecho tuve que ir a consulta médica y entre cada escena tenía que tomar miel con limón. Al momento del estreno, fue muy impresionante, al inicio el espectáculo era padrísimo, el escenario a oscuras, los actores salían con antorchas y cuando se abrió el telón, miles de flashazos “un solo ojo”. Hubo una ovación completa. En uno de los periódicos nacionales comentaron que mi actuación había sido copia fiel de la actriz Alma Muriel, pero lo más curioso es que yo nunca la vi en escena y para mi ese fue un halago más que una crítica. Nuestros ensayos de Farsa Crónica de Juana La Loca fueron en el Teatro Aguascalientes, que por cierto todavía no se inauguraba[vii]”. 

En la música se encontraba el que fuera en aquel entonces  director de Radio Universidad de Aguascalientes, Sr. José Dávila Rodríguez, quien además de musicalizar la obra, se encontraba en la cabina de controles, luces y sonido, el día del estreno. El diseño de escenografía y vestuario corrió a cargo de Jesús Velasco, Juan Carlos Luévano (qpd), Hiram Luévano y Octavio Torres. Iluminación, Alfredo Baéz y la realización de muñecos (los reyes católicos), Gerardo F. Barba.

 Uno de los personajes que es emblemático y que al referirnos a Juana de Castilla inmediatamente viene a nuestra mente Felipe “El Hermoso”, quien en opinión del autor del libro “Aguascalientes se viste de teatro”, Carlos reyes Sahagún comentaba: “El rey Felipe de  La Columna es un hombre de estatura regular, de complexión ligeramente robusta. Lleva un saco azul marino bordado con vivos en oro y una capa, pantaloncillo; mallas blancas y botas altas. Usa también una peluca que recuerda más al Príncipe Valiente que al pobre diablo que apenas alcanzó a vivir 28 años entre 1478 y 1506[viii]”.

Más de 1500 personas observando Falsa crónica de Juana La Loca, todos metidos en la obra, tanto que ni ruido hacían, se da un apagón largo en donde “los presentes, al ver el escenario a oscuras, pensaron que la obra ya había terminado y aplaudieron fervientemente y gritaron bravos para luego caer en la cuenta que todavía no llegaba el final[ix]”. Los elogios, las críticas son parte de una muestra y el crítico local, Daniel Moro elogió la puesta: “Nos complace ver que en el plano de la producción, esta obra haya sido montada decorosamente, pues obviamente al no tener que viajar se pudieron lucir estos maravillosos telones”.

Esta crónicas del ayer nos hacen reflexionar que una obra tan vista y comentada en la República a lo largo de los años, sigue dando de qué hablar, son ya 20 años de aquella Juana La Loca y ¿la nueva versión del 2011? Del grupo Lotería Teatro y dirigida por Juan Manuel Bárcenas, la cual cuenta con un elenco de jóvenes y artistas experimentados, esa es otra historia que comentare en la próxima entrega de LA ESCENA.