5.2 JUANA LA LOCA/ EL HOY/ 2ª PARTE

En la columna anterior (La Jornada Aguascalientes 7/10/2011) comentaba acerca de la otra Juana, la de 1991, titulada la obra Farsa Crónica de Juana La Loca, del grupo La Columna de Aguascalientes. En este 2011 se presenta nuevamente la obra con adaptación por parte del grupo Lotería Teatro que recrea la vida de la “verdadera reina de España” que a pesar de que muchos, llámese familia, como padre, esposo e hijo quisieron minimizarla y quitarle el trono, llamándole “La Loca”, ella queda en la historia como una reina en la época en que Cortés conquistó a la Gran Tenochtitlan.

El director del grupo, Martín Layune comenta: “Mi opinión es que se logró un resultado óptimo para todos, pues el proceso nos enriqueció a cada uno de diferente manera y como grupo, nos hizo establecernos metas difíciles que en gran parte fueron logradas. Pudimos hacer valer también nuestro potencial en teatro de sala, lo cual nos dejó mucho aprendizaje sobre todo en asuntos de gestión. Lotería Teatro como productora guarda ahora esta experiencia para, en lo sucesivo, mejorar la planeación de sus obras y trazarse metas más ambiciosas. No queremos dejar esta experiencia como única sino como la primera de varias, sólo que un proceso de estos se lleva más de un año”[1].

Indiscutiblemente fue una experiencia única, en la que se vio reflejado el talento de muchos de los involucrados, actores y actrices con trayectoria en escenarios; algunos son directores de grupos independientes y todo esto fue reflejado en esta puesta a la cual ya se le da la categoría de teatro de arte. “Fueron dos años de planear, nos juntábamos una vez al mes, luego dos veces hasta vernos diario, estuve trabajando con personas de distintas formaciones, de Arquitos, de la Casa de la Cultura y otros que se hicieron de manera autodidacta, pero es un trabajo que se enriqueció justamente por esta cuestión. La mayoría del elenco son directores de escena” señala el director, Juan Manuel Bárcenas[2]. 

La obra no es una biografía, no obstante, todos los datos que se utilizan son ciertos. “Es una falsa crónica porque no va de acuerdo con las interpretaciones tradicionales” y obedece a la tesis de su autor de que “Juana se volvió loca en los últimos años de su vida después de haber soportado la triple injuria del intento de ser despojada de su reino por su marido Felipe, por su propio padre Fernando y por su hijo Carlos. Así, la Falsa crónica de Juana la Loca explica a esa reina como una mujer sensible y enamorada, víctima de un mundo desorbitado donde la política y el extensionismo territorial pretendía unificar en un solo reinado toda la Europa y las Américas bajo el mandato de Carlos V, al fin y al cabo un juego de ajedrez en donde los súbditos son piezas del juego de los poderosos” y termina la tesis de Miguel Sabido “cada uno de nosotros tiene derecho a amar a la persona equivocada”[3].

Las expectativas eran varias: Ver la obra de Miguel Sabido, después de 20 años y algunos críticos o colegas probablemente tendían hacer una comparación de la anterior (1991) a la de hoy (2011); asimismo, la oportunidad de ver a actores con gran trayectoria juntos en un proyecto. “En una atrevida y decidida apuesta, logró conjuntar a una buena parte de las actrices y actores más destacados de nuestra entidad, a una agrupación musical y un par de bailarinas,  todos ellos bajo la dirección escénica de Juan Manuel Bárcenas. Las expectativas de este montaje eran altas por el elenco integrado y por la carrera de este joven director, que se consolida paso a paso, además de sus cada vez más innovadoras puestas escénicas”[4].

El personaje de Juana La Loca interpretada por Lourdes Delgadillo, quien es conocida en el ámbito cultural por sus múltiples participaciones en montajes, de los más recientes, El Principito, La importancia de llamarse Ernesto. Con Juana nos da una muestra de las tablas con las que cuenta tanto en interpretación, proyección escénica e improvisación: “Haber interpretado a Juana I de Castilla representa para mí la realización de un reto personal, un paso más en la constante búsqueda de la mejor interpretación de un personaje, un encuentro con mi capacidad histriónica y la gran satisfacción de haber prestado mi cuerpo, mi voz y mi mente a esta enigmática mujer”[5].

Lourdes Delgadillo estuvo, acompañada por grandes actores y actrices de Aguascalientes (Aline Reyes, Marcela Morán, Carlos Velasco, Martín Layune, Gerardo Daniel, Rodrigo Pérez, David Nava, Montserrat Negrete, Valeria Pérez, David Cabello, David Gutiérrez, Javier Barragán y Daniel Muñiz. Todos ellos imprimieron su toque particular, como el bufón, interpretado por Reyes que dejó a todos con la boca abierta, fue tal su profesionalismo de la actriz que se rapó y el personaje quedó entre los asistentes como “delicioso”, profundo, enigmático dándole un toque mágico al montaje. “La actriz Lourdes Delgadillo logró una Juana madura, cautivante, de gran fuerza y presencia escénica, una Juana hermosa y convincente de su “no” locura. Aline Reyes como la bufona, es un ser bellamente grotesco de gran energía, consolidándose como una actriz que augura una gran carrera teatral[6].

La música jugó un papel muy importante en escena, no fue solamente un elemento decorativo y sonoro sino además daba la pauta para que la historia corriera y nos trasladara en un tiempo y un espacio. Juan Pablo de la Rosa, músico con gran experiencia en la música de teatro señala el caso de de Juana la Loca: “La dramaturgia sonora fue desarrollada en el discurso sonoro contemporáneo, sonoridades excéntricas, arriesgadas, algo nuevo o no tan conocido para los oídos del público Aguascalentense, pero que gustó, que llamo mucho la atención de los asistentes a la temporada, el trabajo flautístico se desarrollo en los principios de la técnica extendida, un proceso que lleva muchos años pero que sin duda alguna da muchas más herramientas para participar en la composición para las artes escénicas”[i].

¿Cuál era la intención de que el público viera esta obra clásica pero a la vez contemporánea?  “Llevar al público asistente al mundo de la Corte española y mostrar el entramado del poder, la lucha por las riquezas y los territorios y sus consecuencias en la persona de una mujer diferente: Juana de Castilla, heredera legítima de la corona y despojada del mando por razones de Estado”[ii], señala Layune.

El grupo Lotería Teatro fue fundado en el 2007, algunos de sus integrantes formaron parte de Al Trote y ahora como grupo independiente han dado cuenta de un variado repertorio entre obras infantiles, contemporáneas, siempre con el fin de llevar al público lo mejor del teatro en sus diversas facetas: “Sobre el montaje, Falsa Crónica de Juana la Loca representa la consolidación de mi grupo Lotería Teatro ante un público exigente y ávido de teatro de calidad. El amor, la pasión, trabajo en equipo y compañerismo que prevaleció en todos y cada uno de quienes participamos (músicos, cantantes, bailarinas, actores y creativos, incluso técnicos del teatro) hicieron que la gente que creyó en nuestro trabajo y que pagó un boleto por verlo en escena se fuera satisfecha y con ganas de regresar en la próxima temporada”, así lo manifestó Delgadillo, asistente de dirección de la obra[iii].

De esta manera, cierro el capítulo de la obra Juana La Loca, esperando verla nuevamente ya sea en alguna muestra de teatro nacional, regional, ya que la estatal aquí hace muchos años que ya no existe. El grupo tiene dos proyectos próximos a realizarse para el próximo año.

Dejo esta propuesta a las autoridades del ICA, agendar Juana la loca para los festejos de los 20 años del Teatro Aguascalientes; asimismo, darle un reconocimiento a la Juana de 1991, recordando que esa Falsa crónica de Juana La Loca fue la primera obra de teatro que se presentó en este majestuoso recinto y por supuesto tener como invitado de honor al dramaturgo Miguel Sabido.