MI COMPAÑÍA DE TEATRO NO FÁCIL DE ENCONTRAR EN EL PAÍS… ÁNGEL NOZAGARAY
Por Julieta Orduña Guzmán
Uno de los creativos escénicos que destacó en varios rubros fue el maestro Ángel, con una vasta trayectoria, he aquí algunos de sus pormenores. ¡Descanse en paz!
Nació en Guasave, Sinaloa. sus estudios fueron en la facultad de teatro de la universidad veracruzana en 1990. Doctor en Letras Españolas por la Universidad de Valladolid, España. Profesor Ordinario de Carrera en la Universidad Autónoma de Baja California (UABC). Dirigió para la compañía Nacional de teatro del INBA con El viaje de los cantores, de Hugo Salcedo, obra con la cual dos años después representaría a México en el Festival Iberoamericano de Teatro en Cádiz, España.
Director del taller universitario de teatro de la Universidad Autónoma de Baja California Mexicali, con más de una treintena de montajes y una decena de obras escritas, entre los que destacan: Los niños prohibidos, La madrugada, Las devoradoras de un ardiente helado, y de su autoría, Mexicali a secas, El álamo Santo, Una isla llamada California en consultoría con Jesús González Dávila. Con la orquesta de Baja California también presentó Hamlet, La escena del crimen y La emperatriz de la mentira, basada en Noticias del imperio, de Fernando del Paso.
Ángel Norzagaray estuvo presente en Aguascalientes durante la Muestra Nacional de Teatro llevada a cabo en 1991, una de sus obras, El álamo santo fue de las más ovacionadas, pero también rechazada por la sociedad de aquel tiempo. Una muestra de las crónicas acerca del montaje:
“En El álamo santo los personajes asaltan la escena y es respuesta en cada uno de los actores para esas voces que durante años han esperado a gritos la palabra que les dé vida en un escenario: Las beatas, el borracho, la señorita, la virgen, la novia, el boxeador y tantos más se presentan en la lotería de la vida porque el destino es tanto un juego como un albur, azar que amenaza, pero nunca termina. Cuánta belleza encontramos en la puesta de Ángel Norzagaray. Cuánta limpieza en sus trazos escénicos en su altar de personajes aparador donde confluyen la fe y la irreverencia, la maravilla extraña desde que Julio Castillo se fue se hicieron presentes y fundieron el centro con el norte” (Summa). “El trabajo presentado por el taller de teatro de la Universidad Autónoma de Baja California Norte resultó ser la mejor obra de las presentadas en la décima segunda muestra Nacional de teatro” (El diario de Monterrey). “Fue un espectáculo en el que las groserías y las palabrotas fueron su característica y una falta de respeto para la religión católica a la cual ridiculizaron” (Hidrocálido Aguascalientes).
El maestro Norzagaray no solamente fue un hombre ejemplar en el quehacer escénico, sino que además de su gran amor por el teatro y la literatura, lo reflejó también con sus seres queridos y amigos: “Apenas el 17 de agosto cumplió 60 años de edad (…) tuvo un don de gente, un hombre muy generoso con quien más lo necesitaba, siempre ayudaba sin preguntar desde el cargo en que estuviera, sin buscar un beneficio personal” (Heriberto Norzagaray).
Hombre de letras con varios libros publicados en italiano. Uno de los premios que recibió internacionalmente fue aquel que le otorgaron los reyes de España por la dirección de El viaje de los cantores. Entre los premios recibidos por sus textos dramáticos destacan: el Premio Estatal de Periodismo. Gobierno del Estado de Baja California (1996), el Premio Mejor obra por Cartas al pie de un árbol de la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro (2001), el Premio Estatal de Literatura (sección Dramaturgia) por Choques. Gobierno del Estado de BC (2004), Premio Dionisio de Honor. FITLA. Los Ángeles, California (2008), la Medalla Xavier Villaurrutia por el Instituto Nacional de Bellas Artes (2012) y, el reconocimiento como Creador Emérito del Instituto de Cultura de Baja California (2013).
Varias de sus obras fueron programadas en eventos nacionales e internacionales como: el Festival Internacional Cervantino, el Festival Internacional del Siglo de Oro (Texas. EEUU), el Festival Latino de los Ángeles, el Festival Iberoamericano de Cádiz (España), Festival de Teatro de Manizales (Colombia), Festival De teatro de Nicaragua, el Festival Hispanoamericano de Teatro de Miami (EEUU) y la Muestra Nacional de Teatro (México). Cabe mencionar que Cartas al pie de un árbol estuvo representando a México en Francia, Cuba, Venezuela, entre otras partes del mundo.
Escribió artículos para las revistas Espacio Escénico, Tramoya y Asociación de Directores de España. De 1995 a 2007 fue columnista del diario La Crónica de Baja California. Su libro de ensayos La verdad de la ficción fue publicado en 2014 por la editorial Casa de la Américas, de Cuba. Fungió también como miembro de la dirección artística de la Muestra Nacional de Teatro, en el 2012 y nombrado Creador Emérito de Baja California en 2013.
Desde 2002 a la fecha desempeñaba diferentes cargos docentes y administrativos en la UABC en Mexicali. Fundador y director del grupo teatral Mexicali a secas con 36 años de existencia y más de 50 montajes “Son muchísimas satisfacciones, muchas dificultades que hay que superar, muchos de los compañeros se nos han quedado en el camino (…) hay montajes desde 1994, somos una compañía de Repertorio no fácil de encontrar en el país, la obra que ha tenido más funciones ha sido Cartas al pie de un árbol” (Ángel Norzagaray).
Teatrología
Dirección
- Los niños prohibidos, de Jesús González Dávila
- La madrugada de Juan Tovar
- Las devoradoras de un ardiente helado, de Antonio González Caballero
- El viaje de los cantores, de Hugo Salcedo
- Desierto, de Cutberto López
- Los milagros del desprecio, de Lope de Vega
- Hércules de Dürrenmatt. A buen fin, de Héctor Mendoza
- La casa de las paredes largas, de Gabriel Contreras
Ricardo III, de William Shakespeare
Camino rojo a Sabaiba, de Óscar Liera
El cazador de gringos, Los herederos del imperio, de Daniel Serrano
220 voltios, de Víctor Winer
La señora Macbeth, de Griselda Gambaro
Hamlet, de William Shakespeare
La escena del crimen, de Daniel Dalmaroni
La emperatriz de la mentira, basada en Noticias del Imperio, de Fdo. Del Paso
Dramaturgia
- Mexicali a secas
- El álamo Santo
- El velorio de las mangas
- Una isla llamada California
- Cartas al pie de un árbol
- La balada de Miguel Chivo
- El padre José
Los afectos del príncipe
Fuentes consultadas
Diccionario Mexicano de Teatro. Siglo XX, Edgar Ceballos, Escenologia, México, 2013.
Crónicas de la XII Muestra Nacional de Teatro. Aguascalientes 1991. Cigarrera La Moderna, Instituto Cultural de Aguascalientes, México,1992.
https// dramatologia.com
https://www.lavozdelafrontera.com.mx/local/fallecio-esta-manana-angel-norzagaray-7658023.html
https://dramatologia.com/angel-norzagaray/
http://tijuana.facultaddeartesuabc.com/dr-angel-norzagaray-mdel/
