LA HORA DE TODOS

Por Eugenia Galeano Inclán.

Cartel promocional.

Bajo la premisa del libre albedrío, los seres humanos pueden conducirse como prefieran, conforme a su forma de ser, los principios inculcados, entorno, circunstancias, situaciones, capacidad de diferenciar entre el bien del mal y las propias decisiones, sin embargo, se debe tener en mente que los actos indebidos o ilícitos conllevan consecuencias o acarrean problemas, así como la creencia de que luego de exhalar el último aliento habremos de rendir cuentas de nuestras malas acciones.

Este es el eje central de LA HORA DE TODOS, de la autoría del célebre escritor, ensayista y poeta mexicano Juan José Arreola (1918-2001) considerado como uno de los cuentistas más notables. Entre los numerosos reconocimientos literarios a que se hizo acreedor, destacan el Premio Xavier Villaurrutia y el Premio FIL en Literatura y Lenguas Romances.

Como dramaturgo, Arreola sólo escribió dos obras de teatro, una de las cuales es LA HORA DE TODOS que versa sobre un desconcertante juicio final respecto de las injusticias sociales en las que se basa el sueño americano: explotación de minorías, violencia de género, abuso de poder, racismo, discriminación y otras tropelías. Para complementar su narrativa, el autor utilizó la tecnología y los formatos de su época, como la radio y el megáfono y un programa de concurso que entonces comenzaban a ganar popularidad.

El protagonista es Harrison Fish, un acaudalado magnate industrial estadounidense, poderoso y sin escrúpulos. Al ser entrevistado por Harras poco a poco irán saliendo a flote algunos de los terribles actos cometidos por Fish, quien al revivirlos toma conciencia y llega a sentir asco de sí mismo. Fue tal el impacto que causó LA HORA DE TODOS que resultó la obra ganadora del Premio del Festival Dramático del Instituto Nacional de Bellas Artes -INBA- en 1955.

Ahora, Víctor Weinstock hace una reinterpretación del texto de LA HORA DE TODOS escrito por Juan José Arreola en 1954, mucho antes de los movimientos #MeToo o #BlackLifeMatters y que se solicitara utilizar un lenguaje políticamente correcto a fin de no ofender a alguien por su raza, color, creencias o forma de vida. Con esto, Weinstock demuestra que la brillante oralidad de Arreola permanece vigente y lo lamentable es que a pesar del transcurso del tiempo y los cambios implantados, la violencia no sólo continúa sino que ha ido en aumento y en México forma parte de nuestro día a día.

El montaje que Weinstock creó para LA HORA DE TODOS es original e innovador. Aprovechando que se trata de un juguete cómico, es él quien dicta las reglas del juego, invitando al espectador a una feria de vanidades, en la que lo lleva de sorpresa en sorpresa.

Víctor Weinstock cuenta con una extensa trayectoria como actor, director, escritor, productor y creador multidisciplinario en teatro, cine, televisión y artes híbridas como la instalación multimedia interactiva. Quien haya visto sus montajes, sabe que no se rige por cánones ni reglas y que apuesta por la originalidad, ofreciendo trabajos muy distintos entre sí. Basta recordar los más recientes: «Viena 19: la sangre», «Amor oscuro» o «Fariseos«, cuyo único denominador es la calidad, toda vez que cuida en extremo todos y cada uno de los elementos involucrados.

Para LA HORA DE TODOS acude de nuevo a sus especialidades: la interdisciplina y el uso de la tecnología, las cuales utiliza en conjunto no sólo como soluciones decorativas o dramáticas, sino como obras de arte en sí mismas. El relato pleno de comicidad, sarcasmo y simbolismos es recreado en forma de tira de caricaturas (comics), película antigua con todo y la rubia ingenua y sexy, live cinema, mapping, micromapping, música, baile, voces en vivo y en off, así como efectos de sonido de los que se usan en la radio, sonido envolvente, música, canto, baile, coreografías escénicas bien diseñadas y ejecutadas, algo de espectáculo y hasta un cyborg, entidad de inteligencia artificial autónoma. La forma en que Weinstock entreteje y fusiona las diversas técnicas y disciplinas es fascinante.

Otra de las habilidades destacables de Weinstock es que para sus propuestas suele rodearse de personas talentosas y comprometidas para integrar tanto el elenco como el equipo creativo, con quienes trabaja en forma interactiva, en beneficio del proyecto, logrando que sea un concepto integral en el que cada quien aporta su labor en forma apropiada con absoluta precisión.

En mi opinión, Víctor Weinstock visualiza cómo quiere que se vea cada montaje suyo y no descansa hasta lograr que quede tal como lo ha concebido. Es un creador teatral que asume riesgos e impone rigor, tanto a sí mismo como a todos los participantes. Su propuesta para LA HORA DE TODOS es tan compleja que tardó más de un año en concretarse. Tan solo para el funcionamiento correcto del cyborg, Víctor Weinstock y Antonio Isaac tomaron un seminario sobre inteligencia artificial durante cuatro meses.

La labor de dirección por parte de Víctor Weinstock es espléndida, como de costumbre, logra plasmar su concepción en escena. El mantener la coordinación y balance de tantos y tan variados elementos es admirable. El trazo del desplazamiento escénico está perfectamente planificado y ejecutado. Aprovecha a fondo el espacio dentro y fuera del escenario. La continuidad y el ritmo son precisos.

El elenco está conformado por: Cyborg 1Z4K (Harras, director del programa), Gastón Yanes (Harrison Fish), Baltazar Morelos (el conservador del museo), Luly Garza (Bárbara), Víctor Weinstock (Emmet Simpleton), Federico Tello (Joe “Tap tap” Smith), Fernanda Albarrán (Gloria Dickinson) Federico Tello (Dennis O’Hara), Fabián Brun (Roscoe Hamilton), y Federico Tello (Verónica). Todos ellos ofrecen al público una labor histriónica y vocal extraordinaria, así como una corporalidad formidable. Destaca Gastón Yanes por su interpretación de Harrison, su versatilidad y por ser quien está sobre el escenario a lo largo de casi toda la función.

Antonio Isaac es el artista creador del Cyborg 1Z4K y también controla otros elementos del espectáculo, como paisajes multimedia, mapping, micromapping y el diseño sonoro consistente en sonido envolvente en alta resolución; todos estos generados en vivo durante cada función.

El entorno adecuado es producto del diseño de escenografía de Jesús Giles, quien aporta la estética visual mediante un espacio que luce refinado y tiene múltiples funciones para dar cabida a cada cuadro; asimismo, se hace cargo de la bien distribuida iluminación para recrear los distintos ambientes, tiempos y lugares.

El diseño de vestuario y los indumentos de 1Z4K están a cargo de Brisa Alonso, una muy destacada diseñadora mexicana que trabaja en su propio taller al lado de un equipo de artesanos calificados. Todas las prendas son de fina confección con telas de buena caída, texturas inigualables, colores contrastantes y cada diseño es en total concordancia con las características del personaje. Como ejemplo, citaré sólo algunos. El traje de Harrison, de fino corte, gris a rayas, a la moda de los años 50, lleva corbata y pañuelo de bolsillo a juego, con lo cual da el toque de elegancia; el vestido de Gloria Dickinson es medio psicodélico y algo supersónico; la vestimenta del crooner es propio para show; los atuendos de Bárbara y Emmet son muy llamativos, y lo que porta Verónica entre arbóreo y autóctono es fastuoso. Brisa merece una mención especial por ser la primera diseñadora de indumentos teatrales para una entidad de inteligencia artificial.

Complementan el equipo creativo: Baltazar Morelos como productor ejecutivo; Ángel Gómez como stage manager; Luly Garza como asistente de dirección, y Fernanda Albarrán como asistente de producción.

LA HORA DE TODOS es una producción nacional teatral realizada con el estímulo fiscal del artículo 190 de la LISR (Efiartes) y es presentada por LULY GARZA PRESENTA.

Aventúrate a ser testigo del pasado, presente y futuro al mismo tiempo en LA HORA DE TODOS, donde podrás releer o conocer un texto brillante de Juan José Arreola traído a nuestros días por Víctor Weinstock, creativo director, con memorables actuaciones, en el marco de un montaje perfectamente planeado y bien logrado, además de la oportunidad de ver en vivo al futurista cyborg 1Z4K. Te anticipo que la historia captará tu interés de principio a fin, te llevarás varias sorpresas, no podrás olvidar a la dulce jovencita rubia, la intervención de una pareja inesperada, la acertada participación de cada personaje ni el polifacético desempeño del protagonista. Da gusto ver una puesta en escena tan original llevada a buen puerto por un equipo de creativos totalmente comprometidos con su trabajo. LA HORA DE TODOS es una producción que pondría en alto el nombre de México en cualquier parte del mundo. La temporada va más o menos a la mitad, pero sugiero que adquieras tus boletos lo más pronto posible para que no te quedes sin verla.

Las funciones de LA HORA DE TODOS son presenciales, acude con la confianza de que en el Nuevo Teatro Libanés se observan todas las medidas instauradas por las autoridades de salud, incluida la sanitización de espacios antes y después de cada función.

LA HORA DE TODOS

se presenta viernes a las 20:30 horas

sábados a las 20:00 horas y

domingos a las 18:00 horas en el

NUEVO TEATRO LIBANÉS

Barranca del Muerto esq. Minerva y 2 de Abril

Colonia Crédito Constructor

Alcaldía Benito Juárez

Ciudad de México

CP 03940

Clasificación: A partir de 12 años

Duración aproximada: 80 minutos