¿CAFÉ CON AZÚCAR?

Por: Eugenia Galeano Inclán

Como lo comenté en la Nota que redacté sobre TALKING BACK (CINCO PIEZAS DE MUSEO), desde Alemania llegó a México el Programa ENCUENTROS DE IDA Y VUELTA, conformado por dos obras: la referida y ¿CAFÉ CON AZÚCAR?. Así que toca el turno de hablar sobre ésta,

A partir de granos de café y algodón de azúcar, de fragmentos biográficos y fuentes históricas, de videoarte y música en vivo, se crea la puesta en escena ¿CAFÉ CON AZÚCAR? de gran fuerza visual y contundencia en contenido sobre las consecuencias del colonialismo. Los materiales café y azúcar – en sus diferentes estados – definen el espacio escénico. A partir de ellos, se aborda la historia de la inmigración alemana en Centroamérica y las estructuras coloniales que aún perduran en la actualidad. A la vez se tematiza el consumo cotidiano de estos dos productos, que forman parte integral del estilo de vida occidental.

El café es uno de los productos más comercializados a nivel mundial. De hecho, millones de personas lo consumimos. Todos conocemos a alguien que dice: «Despierto hasta que tomo una taza de café«, o «El café es mi gasolina» y expresiones similares. Se puede tomar a cualquier hora, sea para acompañar los alimentos o entre-comidas. Nada como platicar con alguien compartiendo una tacita de café. Existen muchos tipos de café y en cada país han adoptado el de su preferencia. Igual se toma solo o adicionado con leche, azúcar, crema o alguna esencia, incluso, licor. Beberlo caliente es lo más indicado, pero ahora se ha puesto de moda tomarlo frío o con hielo. La planta de cafeto se originó en la provincia Kaffaen, tierras altas de Abisinia, actual Etiopía, en donde crece de forma silvestre, posteriormente, se introdujo a Arabia y desde allí se expandió al resto del mundo. En la actualidad, principalmente se cultiva en países tropicales y subtropicales como Brasil, Vietnam, Colombia y Guatemala. El café de este último país es al que se alude en ¿CAFÉ CON AZÚCAR?. Desde el año 1850 uno de los principales productos de la economía guatemalteca es precisamente el café. Durante el siglo XX y la primera década del siglo XXI Guatemala fue el país centroamericano con la mayor producción de café. En nuestros días ocupa el décimo lugar como productor de café en el mundo.

En el montaje de ¿CAFÉ CON AZÚCAR? muchas sorpresas aguardan al espectador. Al entrar a la sala teatral, se percibe un fuerte aroma a café. Una de las protagonistas platica de frente con el público, prescindiendo de la cuarta pared. La pieza se divide en tres secciones: 1.- CAFÉ; 2.- AZÚCAR, y 3.- ?. Durante la primera parte, la joven, en forma lúdica, nos lleva a conocer detalles de la plantación y cultivo del café, incluyendo datos geográficos, ambientales, del producto y los trabajadores, así como de las colonizaciones que ocurrieron en América . Va entrelazando su charla con datos autobiográficos o de sus familiares o amigos, para después entrar en una rutina de acciones a través de las cuales se crea arte con café, sea en granos, polvo o líquido. A continuación, habla sobre el azúcar y también hace arte con este elemento. Por último, comparte inquietudes o preguntas.

A lo largo de la función, son dos las partes fundamentales para lograr el entorno idóneo: Por un lado, el formidable diseño sonoro, con música y canto en vivo de Yahima Piedra, quien con un teclado y un mezclador produce todo tipo de sonidos pertinentes para acompañar el relato, además de interactuar con la otra protagonista. Por otro lado, el complejo diseño multimedia pleno de arte creado por Daniela del Pomar, de gran estética visual, mismo que se combina con imágenes emitidas en directo por un circuito cerrado.

El concepto original y la interesante dramaturgia son de Laia RiCa.

Comparten el escenario Laia RiCa de El Salvador y Yahima Piedra de Cuba. Laia es quien ofrece al público la grata plática, su emotivo histrionismo y acertada corporalidad, mientras que Yahima engalana el montaje con su música y sus atinadas interacciones.

La impecable labor de dirección es por parte de Laia RiCa y de Antonio Cerezo de México. Ambos imparten el rigor necesario para obtener los coordinados desplazamientos y la precisión en cada detalle.

La sobria, pero funcional y variada escenografía es diseño de Marian Nketiah, quien opta por escaso mobiliario y objetos diversos relacionados con los dos temas, pero exclusivos por sus dimensiones y uso.

El diseño de la oportuna iluminación es de Vanessa Farfán y quien la imparte con pericia durante las giras es Sebastián Solórzano.

El teatrólogo es Antonio Cerezo.

La producción de ¿CAFÉ CON AZÚCAR? es de Laia RiCa, Antonio Cerezo, Yahima Piedra y Daniela del Pomar en coproducción con Schaubude Berlín, das FITZ! Zentrum für Figurentheater y el internationale figuren.theater.festival Erlangen.

¿CAFÉ CON AZÚCAR? es un espectáculo muy bien planeado llevado a buen puerto que requiere de una absoluta coordinación, balance y sincronía. Para lograr todo esto, el equipo integrado por Laia RiCa, Antonio Cerezo, Yahima Piedra y Daniela del Pomar aportan su creatividad en cada área y colaboran estrechamente en beneficio de la propuesta. Te sugiero que corras a ver ¿CAFÉ CON AZÚCAR?, encontrarás un atractivo relato enmarcado en un asombroso y bello entorno visual y musical. Como su temporada es sólo de cuatro días, apresúrate a adquirir tus boletos para alguna de las dos funciones que restan.

Las funciones de ¿CAFÉ CON AZÚCAR? son presenciales, asiste con la confianza de que en el Centro Cultural del Bosque se observan las medidas instauradas por las autoridades de salud y las superficies del recinto son desinfectadas antes y después de cada representación. El uso del cubrebocas ya no es obligatorio, pero continúa siendo muy recomendable usarlo durante toda la función.

De paso, todavía alcanzas a ver el altar que colocaron en el lobby del Teatro en honor de la Virgen de Guadalupe.