TALKING BACK (CINCO PIEZAS DE MUSEO)

Por: Eugenia Galeano Inclán

Desde Alemania llegan a México ENCUENTROS DE IDA Y VUELTA, conformado por dos obras. TALKING BACK (CINCO PIEZAS DE MUSEO) y ¿CAFÉ CON AZÚCAR?.

Durante esta semana, se presenta TALKING BACK (CINCO PIEZAS DE MUSEO), a través de la cual ofrecen una agradable velada en la que el personaje de Alexander von Humboldt y dos latinoamericanos cuentan historias a partir de dos productos a simple vista insignificantes; unas papas y yeso.

Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander, Freiherr von Humboldt, mejor conocido como Alexander von Humboldt (1769-1859), fue un polímata, geógrafo, astrónomo, humanista, naturalista y explorador prusiano. Algunos de sus biógrafos lo reconocen como el Padre de la Geografía, toda vez que en su época hizo grandes aportes a los estudios geográficos por sus numerosos viajes alrededor del mundo. En cada viaje recogía piedras, semillas y materiales arqueológicos con los que regresaba a su natal Berlín. Entre sus hazañas y descubrimientos más destacados están el haber escalado el Chimborazo, el monte que se consideraba el más elevado del mundo, el haber descubierto la comunicación entre el Orinoco y el Amazonas y el haber inventado las líneas isotérmicas y las isobaras. Durante años recorrió una enorme extensión de territorio americano, por países cuyos nombres actuales son Venezuela, Cuba, Colombia, Ecuador, Perú, México y Estados Unidos. Sus exploraciones abarcaron ámbitos científicos, históricos, políticos y económicos. Para compartir sus experiencias, Humboldt escribió 34 volúmenes sobre la flora, fauna, geología, historia, antigüedades y gobierno de Hispanoamérica. La compilación de estos libros se conoce como «Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente» (Voyage a las régions équinoxiales du nouvea continent, 1805-1838).

Los trabajos de exploración de Humboldt, además de darle fama, contribuyeron a que mediante investigaciones y estudios se descubrieran formas de vida en otras latitudes, así como a que se utilizaran técnicas apropiadas para una mejor conservación de las piezas. Sin embargo, en las tierras de donde fueron sustraídos los objetos dejó un hueco, toda vez que forman parte del pasado de los lugareños y son representativos de su identidad étnica. Hasta la fecha, varios países han solicitado al gobierno de Alemania que devuelva objetos que se encuentran en sus museos, por ser propiedad de las comunidades indígenas y parte de las raíces de los pobladores. por ejemplo, Colombia ha levantado varios procesos para recuperar unas máscaras Kogui.

A lo largo de la amena charla que se produce en TALKING BACK (CINCO PIEZAS DE MUSEO) se narran algunas anécdotas con respecto a los descubrimientos de Humboldt, mismas que se intercalan con vivencias personales de los intérpretes, mientras llevan al público al recorrido de las diversas piezas de museo con apoyo en multimedia y proyección directa de figuras en circuito cerrado utilizando la disciplina de teatro-objetos para una mejor referencia, en tal forma que aparecen imágenes de edificios, calles, vegetación, letreros, gente y hasta el propio Humboldt. Una actriz y un actor juegan o hacen arte con las papas esparcidas sobre el escenario y hasta las utilizan para un experimento de la ley de la física. Así mismo, muestran procedimientos para trabajar con yeso. Añaden un poco de baile y alegría. En su narrativa también formulan preguntas básicas como si conoces el nombre de tu bisabuela. El hecho es que captan el interés del espectador de principio a fin.

Se trata de un espectáculo muy bien planeado y logrado, donde prevalece una coordinación precisa, mediante sincronía y balance. En todo momento hay algo que ver o escuchar.

Parte fundamental de TALKING BACK (CINCO PIEZAS DE MUSEO) para coadyuvar en crear el entorno propicio, es el diseño sonoro, con música y canto en vivo de Yahima Piedra, originaria de Córdoba, Cuba, quien, además, produce la emisión de sonidos de la naturaleza, animales e insectos,

La interesante dramaturgia es de Ruschka Steininger en dramaturgia.

Laia Ribera Cañénguez de El Salvador y Antonio Cerezo de México comparten el escenario y toman a su cargo la dirección escénica y la actuación. Ambos realizan un extraordinario trabajo en sus dos encomiendas, la dirección es fluida, rigurosa y acertada, en tanto que la interpretación es emotiva y pertinente.

La producción de TALKING BACK (CINCO PIEZAS DE MUSEO) es de Laia Ribera Cañénguez, Antonio Cerezo y Ruschka Steininger en coproducción con Schaubude Berlín, das FITZ! Zentrum für Figurentheater y el internationale figuren.theater.festival Erlangen.

Pocas veces tenemos oportunidad de ver teatro producido en Europa y menos aún proyectos donde participen actores de varios países, así que corre a ver TALKING BACK (CINCO PIEZAS DE MUSEO). Te aseguro que pasarás una velada muy agradable viendo este original montaje, donde los temas a los que aluden son tratados con mucha sensibilidad y con gran amor y respeto a las raíces étnicas que corresponden a cada individuo. Como su temporada es sólo de cuatro días, apresúrate a adquirir tus boletos para alguna de las dos funciones que restan.

La próxima semana el mismo equipo presentará ¿CAFÉ CON AZÚCAR?.

Las funciones de TALKING BACK (CINCO PIEZAS DE MUSEO) son presenciales, asiste con la confianza de que en el Centro Cultural del Bosque se observan las medidas instauradas por las autoridades de salud y las superficies del recinto son desinfectadas antes y después de cada representación. El uso del cubrebocas ya no es obligatorio, pero continúa siendo muy recomendable usarlo durante toda la función.

De paso, podrás ver el altar que colocaron en el lobby del Teatro en honor de la Virgen de Guadalupe.